看电影也能学雅思

来源：青岛（朗阁）雅思培训中心 时间：2012-05-04

电影的故事背景：

因为父母离异，Bella Swan随父亲来到小镇Forks生活。在新学校里，贝拉留意到一群举止诡异的人，他们特立独行，很是神秘。在生物课上，她恰巧与其中的一个——Edward Cullen成为同桌，他俊朗的外形与出众的谈吐令她着迷。

桥段赏析：

Mike:       Mr. Molina.

Molina:     Hey, Mike. Oh, yes. Miss Swan. Hi. The pass? Thank you. Welcome to the class. Here. Here's your stuff, okay? And I got a seat for you right here, so come over, the last one. Just follow along till you catch up. All right, guys, today we are gonna be observing the behavior of planaria, aka flatworms. So what we're gonna do......regenerate. Zombie worms. No cell phones. Guys, let's get to it. Gentle, gentle, certain areas. Please just don't cut here. We don't cut here. You won't believe this. Let's try to focus while we check those out, huh, guys?

桥段背景：

Bella中途转到新学校，天上课，在生物课上。

句式赏析：

Just follow along till you catch up. 跟着学就行，你会赶上的。

catch up “赶上”

All right, guys, today we are gonna be observing the behavior of planaria, aka flatworms. 今天我们要来观察涡虫，也就是扁体虫。

让我们再来看看另一部经典电影《阿甘正传》。本片由好莱坞票房号召力强的男演员之一，1994年获得美国电影学会颁发的终身成就奖的Tom Hanks主演。笔者力荐本片的原因不仅因为它是一部激励年轻人永不言弃，积极上进的励志片，更由于它的内容，包括台词都和学习雅思有着千丝万缕的联系。

阿甘的成功离不开他智慧的母亲，她把一个智商75，被学校拒收的孩子培养成一个乐观向上，忠诚守信，执着友善的人，这些人性中为熠熠生辉，可贵的品质正是美国人引以为豪的可贵品质。而阿甘的许多对生活的理解都得自他非凡的母亲。他会坐在路边的长椅上和不相识的路人讲述他的传奇，他在每一个理论前面加上三个字：妈妈说。

----妈妈说，人生就像巧克力，你永远不知道你会尝到什么味道。

---- You have got to put the past behind you before you can move on.放下包袱，继续前进。

---- I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.我不懂我们是否有着各自的命运，还是只是到处随风飘荡。

享受电影魅力 雅思！

一切精彩尽在青岛朗格雅思培训中心，让你感受不一样的雅思学习！

                                                                                                                               ————青岛朗阁中嘉外语培训学校